Vergessene Wörter

Zeit des gebratenen Fisches

Ein altmodischer Ausdruck für Mädchen im Teenageralter (ca. 13–16 Jahre).

Wörtlich: „Zeit des gebratenen Fisches“ – eine Umschreibung für das „Übergangsalter“.

“Sie ist in der Backfischzeit.”

freches kleines Kind

Scherzhafte Bezeichnung für ein kleines, vorlautes Kind.

Wörtlich: so groß wie drei Käselaibe.

“Der kleine Dreikäsehoch hat wieder Unsinn gemacht.”

Sehnsucht nach der Ferne

Der Wunsch, ferne Orte zu sehen und zu reisen – das Gegenteil von Heimweh.

Gegenteil von „Heimweh“.

“Im Frühling packt mich immer das Fernweh.”

feines Gespür

Die Fähigkeit, sensibel, intuitiv und taktvoll auf Situationen zu reagieren.

Wörtlich: Gefühl in den Fingerspitzen.

“Für diesen Job braucht man Fingerspitzengefühl.”

Kaffeegespräch mit Plauderei

Bezeichnet ein gemütliches Treffen mit Kaffee und zwanglosen Gesprächen.

Kombination aus „Kaffee“ und „Klatsch“ (umgangssprachlich für Plauderei oder Tratsch).

“Jeden Sonntag trafen sich die Damen zum Kaffeeklatsch.”

Bilder im Kopf

Fantasien oder Szenen, die man sich lebhaft im Kopf vorstellt – wie ein innerer Film.

Zusammengesetzt aus „Kopf“ und „Kino“.

“Ich hatte sofort ein Kopfkino im Kopf.”

Durcheinander, Chaos

Ein heilloses Durcheinander – alles ist vermischt und chaotisch.

Vermutlich aus dem Niederdeutschen, lautmalerisch.

“In meinem Zimmer herrscht Kuddelmuddel.”

verrückte Einfall

So nennt man eine Idee, die nur im betrunkenen Zustand genial wirkt – und nüchtern völlig unsinnig erscheint.

Stammt von „Schnaps“ (Hochprozentiges) und „Idee“.

“Das war doch nur eine Schnapsidee!”

Angst, etwas zu verpassen

Die Furcht, wichtige Gelegenheiten zu verpassen – oft im Zusammenhang mit dem Älterwerden.

Aus dem Mittelalter: Angst, vor Stadtschluss das Tor nicht mehr zu erreichen.

“Mit 30 bekam sie plötzlich Torschlusspanik.”

intime Zweisamkeit

Ruhige, gemeinsame Zeit zu zweit – oft romantisch.

Kombination aus „zwei“ und „Einsamkeit“.

“Wir genossen die Zweisamkeit am See.”