С 1 мая 2025 года стартовала новая волна участия граждан в распределении городского бюджета. Под девизом „Deine Ideen für unsere Stadt“ (Твои идеи для нашего города) мэрия Мюнхена приглашает всех жителей предложить, какие проекты стоит профинансировать в следующем году.

Что это такое?

München Budget — это программа городского участия (Bürgerbeteiligung), в рамках которой каждый житель может:

• • предложить свою идею (например, обустроить скейт-площадку, улучшить велосипедные дорожки, добавить лавочки в парке);
• • голосовать за предложения других участников;
• • влиять на приоритеты городского развития в своём районе.

Это не просто форма, а реальный инструмент влияния: каждый год Мюнхен выделяет миллионы евро на проекты, предложенные и отобранные самими жителями.

Как участвовать?

Перейти на сайт инициативы:

Там можно:

• ✔ зарегистрироваться;
• ✔ предложить проект;
• ✔ изучить уже поданные идеи;
• ✔ проголосовать за них.

Проекты должны быть реализуемы в пределах города Мюнхена и относиться к его полномочиям: благоустройство, культура, спорт, экология, образование и др.

Почему это важно?

В 2024 году благодаря Bürgerbudget были профинансированы десятки локальных инициатив — от открытых книжных шкафов до зелёных павильонов и инклюзивных игровых площадок.

В 2025 году программа расширена: участвовать могут все районы города, в том числе молодёжь.

Сроки: принять участие можно до конца июня 2025 года.
Результат: идеи, получившие наибольшую поддержку, будут профинансированы и реализованы в 2026 году.

Если хочешь перемен в своём районе — начни с предложения. Мюнхен ждёт твой голос.