Каждое лето амфитеатр в Английском саду оживает не только звуками природы, но и голосами актёров — тех, кто умеет превращать обычный вечер в приключение. Уже с 2017 года творческое объединение Blütenring e.V. приглашает всех желающих на особенный уикенд: три дня спектаклей под открытым небом, без пафоса и билетных касс, но с настоящей страстью к театру.

С 27 по 29 июня 2025 года Английский сад вновь станет декорацией для импровизации, музыки, костюмов и лёгкого абсурда, которым славится летний театр. Здесь сцена — это трава, кулисы — деревья, а зрители — те, кто просто сел на ступени или на плед.

Программа варьируется от классики до современного театра, от задумчивого до комедийного. Артисты выступают на немецком, но даже если вы не знаете язык в совершенстве, мимика, жесты и атмосфера вовлекают без перевода. Это театр, где важно не «понять всё», а почувствовать момент.

Что вас ждёт

В этом году центральная постановка — «Die miserablen Irren von Valence» — вольная фантазия на темы ранних пьес Виктора Гюго и Лопе де Вега. Это микс театра абсурда, комедии и немного безумия — с нотками философии и сюрпризами, которых не предугадать.

Здесь возможно всё: актёры появляются из-за деревьев, в репликах проскальзывает современность, а сцена живёт вместе со зрителями. Ожидаются также музыкальные выступления, театральные интермедии, элементы японского и уличного театра, танцы и импровизации.

Публика здесь разная: семьи с детьми, пары, прохожие на велосипедах и любители искусства, которые случайно свернули с дорожки и остались до самого конца спектакля.

Программа для детей

29 июня (воскресенье) — семейный день:

• • праздничный Brezenreiter-Umzug — процессия в костюмах с традиционными солёными булочками;,
• • затем детям показывают сказку о «Рыцаре, который хотел стать поваром»;
• • спектакль Kasperletheater — представление для самых юных зрителей.

Программа рассчитана примерно на 15:30–17:30, с живой музыкой, танцами и юмором для детей и взрослых. Cмех, музыка, брызги мыльных пузырей и запах летнего праздника.

Организационные детали

• ✔ Когда:
  • • 27–28 июня — вечерние спектакли,
  • • 29 июня — дневная программа для семей.
• ✔ Где: Amphitheater im Englischen Garten (ориентир — рядом с Rumfordhaus)
• ✔ Начало: вечерние спектакли — около 18:30, семейная программа — с 15:30
• ✔ Вход: : свободный, пожертвования приветствуются
• ✔ Погода: : в случае дождя возможны изменения — следите за новостями на официальном сайте

Атмосфера — живая, открытая: вход свободный, публика приносит пледы, закуски и садится среди природы.

Каждый вечер начинается с живой музыки, затем актёры выходят на сцену в смешной и яркой одежде, подчёркивая дух театра, где всё реально и легко.

Немного истории

Blütenring e.V. — независимое сообщество актёров, музыкантов и энтузиастов, которое в 1980-х восстановило старый амфитеатр. С тех пор каждое лето они создают театр без рам, без пафоса, но с настоящим вдохновением — на границе игры и реальности.

Почему стоит сходить?

Потому что лето в Мюнхене умеет удивлять и это не только спектакль — это вечер среди деревьев, где реальность становится мягче, без афиш, без красной дорожки — просто приглашение присесть на ступеньку и посмотреть, как искусство рождается прямо на траве.

Это один из тех проектов, где природа переплетается с искусством, где жанры текут свободно, а публика чувствует себя частью спектакля. Если ищете лёгкий, яркий и необычный вечер — Blütenring Theatertage ждут вас.